东北方言

小鬼

hū you 忽悠/神侃，吹牛
jī hong 饥荒/债务
jī yǎn 急眼/生气发怒
kē 磕/打架
kē chen 磕掺/丑
lǎo bí zi le 老鼻子了/很多很多
lào kē 唠嗑/聊天
liáo sāo 撩臊/挑衅
lì ma'r 立马/马上
maí tai 埋汰/脏
má līu 麻溜/赶快
mò ji 没叽/唠叨
ně xin 恶心/形容脏
qǐe 戚/客人
sá mo 踅摸/到处看
tū lu 秃撸/事情半道变故
wǔ mī le 舞眯了/糊涂了
xiāo 嚣/打
xíe hu 邪呼/厉害
xínsi 寻思/想
zhā hu 咋呼/出风头的意思
zeí 贼/很
zeí bì 贼毙/特别好，即现在所讲的酷
zhāngluo 张罗/组织
嘎嗒：意为“地方”，有时简称“嘎儿”。
发音：（gada)嗒为轻声（有人常误写成疙瘩，其实是不对的）
举例：你住哪嘎嗒？是不是铁岭那嘎儿？
嗯那：意为“是的”、“好的”、“哎”、“OK”。
发音：前重后轻。
举例：问：你是东北人吧？答：嗯那。

母们：意为“我们”、“俺们”。
发音：“母”音并不咬实，嘴唇没有动作，在鼻腔里面发音。
举例：母们哥俩儿一块去的。

的色：贬义，一般用在训斥别人做错事情的时候，可以理解为“臭显派”、“瞎逞能”。
发音：“的”发四声，“色”轻声。
举例：不在家呆着，上这儿的色啥？ 这么冷的天不穿棉袄，的色啥？

贼：意为“特别”。
发音：正常发音。
举例：我刚学了拳脚，贼厉害。

咯能：意为“垃圾”。
发音：前重后轻。
举例：把地上的咯能扫了吧。

嘎哈：意为“干什么”。
发音：嘎为四声，哈为二声。
举例：你嘎哈呀？

个应：意为“讨厌”、“厌恶”、“烦人”。
发音：前重后轻。
举例：赖蛤蟆趴脚面，不咬人个应人。

急眼：意为“发火”、“恼羞成怒”、“愤怒”。
发音：正常发音。
举例：听说媳妇被人调戏，他急眼了。

埋汰：意为“肮脏”、“侮辱”。
发音：正常发音。
举例：你这孩子不爱洗手，真埋汰。别埋汰人。

老鼻子：“特别多”的意思。
发音：正常发音。
举例：哈尔滨的美女老鼻子了。

滚犊子：意为“滚蛋”。
发音：正常发音。
举例：滚犊子，别让我再看见你。

砢碜（寒碜）：意为“丢脸”、“难看”。
发音：ke1chen前重后轻。
举例：你这不是砢碜（寒碜）人吗？高秀敏长得太砢碜（寒碜）了。

隔路：贬义，意为“特别、与众不同”，可以理解为“特立独行”。
发音：正常发音。
举例：这只羊长了4只耳朵，真隔路。

嘎：意为“吝啬”、“抠门”。
发音：ga3。
举例：东西到了他手里，谁也不给，这孩子真嘎。

抓瞎：意为“白搭”、“白做了”、“做不成了”、“找不着北”。
发音：正常发音。
举例：找他好几趟也没找着，这不是抓瞎吗？

醢：意为“打”、“用重物猛击”。
发音：hai1。
举例：我醢死你。

咋整：意为“怎么办”
发音：正常发音。
举例：龙泉山庄给封了，这可咋整？

丁把儿：意为“总是”、“不停地”、“一次又一次地”。
发音：ding1ba4er
举例：这个人怎么丁把儿来？

整个浪儿：意为“全部”、“整个”。
发音：个读轻声，浪为重音。
举例：大兴安岭大火太厉害了，把林子整个浪儿都烧光了。

浮溜浮溜：意为“特别满”，形容水要溢出的样子。
发音：重轻重轻。
举例：松花江的大水太大了，都浮溜浮溜的了。

唠嗑：意为“聊天”。
发音：lao4ke1。
举例：闺女，干啥呢？没事儿陪大娘唠唠嗑，中不？

稀罕：意为“喜欢”。
发音：前重后轻。
举例：这小孩儿长得真招人稀罕。

解嘎吱：意为“过瘾”。
发音：jie3ga2zhi0
举例：你给我挠后背没挠准地方，一点儿都不解嘎吱。

扯哩咯儿楞：意为“扯淡”。
发音：che3li1gerleng1
举例：你别跟我扯哩咯儿楞，说点正事儿。

闲嘎嗒牙：意为“闲扯”，可以理解为用闲扯来消磨时光。
发音：xian2ga4da0ya2
举例：阿嚏没事儿就到网上闲嘎嗒牙。

老灯：贬义，意为“老头子”。
发音：正常发音。
举例：你这个老灯，真碍事儿。

老蒯：意为“老婆子”、“屋里人”。
发音：lao3kuai3
举例：这位是我老蒯。
题型——单项选择，选出下列词句的正确意思：
1、“哎呀吗呀，他对象长的老棵碜了”一句中，“棵碜”指
A好看 B丑 C长相一般 D美若天仙
2、嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：
A发生口角 B扭秧歌 C打架 D作战
3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：
A打赌 B割 C打扫卫生 D吃
4、这孩子真各应人。“各应”是指：
A烦人、讨人厌 B招人喜欢 C天真活泼 D呆若木鸡
5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：
A脏 B整洁 C豪华 D简陋
6、他盯把儿看我。该句子的意思是：
A他盯着我 B他恶狠狠地看我 C他总看我 D他深情地看着我
7、二椅着
A二把手，副手 B不男不女 C二百五 D双人沙发
8、选出“欠儿登”的同义词
A有债务 B哪儿有事哪儿到 C有债权 D牛
9、选出“吭呲瘪肚”的同义词
A IQ高 B IQ低 C 速度快 D 速度慢
10、“打腰”的同意词为：
A吹牛 B裤腰带 C吃香 D减肥

B 卷
六级考试（北方人也未必全答对）
题型——单项选择，选出与下列词语最接近的解释：
1：瘪独子
A没吃饱 B深呼吸 C混蛋，没人样 D鸡蛋
2：骂血人了
A赞美对方是一个有血有肉的人 B很漂亮 C脸有血色 D太狠了，极至
3：劲儿劲儿地
A力大无比 B皮筋 C执着，有精神头 D没完没了
4：噶鼓
A独特 B饿了 C难受 D一种乐器
5：磨叽
A拉磨 B一种病名 C罗里罗嗦 D哭了
6：撒漠
A往四处看 B武术 C捡东西 D荒漠化
7：缸肛地
A结实 B极好，很特别 C痔疮 D酸菜缸
8：卖呆儿
拐卖人口 B个体户 C闲着无事看热闹 D神经病
9：夜儿个
A月亮 B昨天 C身高 D黑
10：叽咯浪
A拌嘴 B戏水 C撞船 D食品

幼学琼林

俺不是东北人！学几句解嘎吱下

游人

踩!