两封情书

纳兰容若

冯亦代给黄宗英

     你是不是每天在2、3点之间醒来的？我每天总在那个时候醒来，似乎有人叫醒我似的。看表之后，便想着你，似乎你就那样爱娇地躺在我的臂弯里。你还在熟睡，我就怕把你吵醒。我可以闻到你的馨香。思念，思念，我就是那么打发日子。

      你要吻得我叫饶命，我也会报复的。温柔地亲亲你，抱抱你......

      我从医院回来已经11∶10了，折腾了半天，又是空肚子，人很累，但看到了你的三封信，拆开一看，你那张照片。天呀！我从来没有看见过这样美丽的胴体，那样的光泽四射，我真想一口水给你吞了，小生何幸，老来还得到这样的艳福，我一定要吻遍你的全身，向你感谢。饭后我躺在床上，但是睡不着，想你，每一秒都是对你的思念。我知道看你的照片，会使我睡不着，但不看，也还是睡不着。

       昨晚上看《唐明皇》，我把杨玉环玉瑶二人的胴体和你相比，我深切地感到你胴体的光泽，这是岁月给她的营养，不是化妆可以得到的，这便是我的结论，是这样吗？你说。至于那些跳芭蕾的，大都瘦得可怜，她们只有线条，没有成熟女人的光泽，所以我说你是尤物，大概说得还不够，也许"凝脂"二字用得上。我又哪来的这么大福气？好人哪，你真太美了，美得使我透不过气来，你说抱着这样的美人儿，我能take easy吗？

      好人呀！我怎么向你倾诉我对你的爱呢？可惜我读的诗句太少了，就找不出适当的字眼来形容，其实我对你的情是无法用字眼说出来的，好人，你感到吗？小妈妈，我要躺在你的怀里。

      现在轮到我来着急了，似乎我已经有几个世代没有收到你片纸只字了，是病了还是恼了，是我连篇的信打扰了你吗？我已痴等了快一个星期了，究竟因为什么呢？希望今天报来时，能收到你的信，否则我真会想疯的。

      好人，想你，想你想你，千百个思念用什么来偿付呢？

      想你，想你，想你......清晨，我四点半不到就醒了，再也睡不着，似乎我听到你在轻声叫我，于是我就想你。现在我才感到当巨大的幸福来临时，一个老年人真是无法表达的。昨天我刚把一篇给《读书》的文章写完，报纸就来了，还有你的信，不知怎的，我的心竟会怦然颤动起来。于是我急急地把信打开。我真想大叫一声，大笑一场，或者大哭一场，因为喜极也可以悲的，我不相信我的眼睛，幸福之感突然来临，我怎能不大叫大喊，大笑大跳呢？可是我只能坐在转椅上，看着你上封信寄给我的照片。

       小妹，你觉得我是多么地想你的吗？两地相思是好事，因为这思念是十分真诚的。

       吻你，亲你，拥抱你，for ever。　



黄宗英给冯亦代

       二哥，亲亲爱爱的二哥，陌生的二哥，梦中的二哥，我的好二哥：

       三张照片都在我的玻璃板下，书桌写字那张，就在我书写时左手触摸的地方。二哥，你怎么像我的爸爸呢？虽然我9岁就没了父亲，当时他才48岁，又像我家薛表伯......二哥，想想有点儿害羞，我怎么跟你亲热撒娇发嗲呢？亲人哪！太亲的亲人啊！

      你可真是个活宝，怎么可以如此这般迷一个女人呢？你以前曾这样爱过吗？我的宝贝？告诉我，这是你有生以来第一次这般成熟而年轻的爱，不是吗？但我害怕你爱的是幻想中的我，梦中的我，而实际中，我又极一般，和所有曾经美过的女人一样就特显得老，但也幸亏老了，不是吗？只有到了这般年纪，年龄的差距才不成为天然的障碍。

      二哥，你老是怕我变，我老是怕你病。我甚至想，如果我真的"不止亲一亲"，你的血压就"倍儿"地升高，升高，我吓煞哉。你现在持续烈焰般地为我燃烧，我也提心吊胆。咱们平静些好不好？首先你定心，在我们的有生之年，小妹是你的定了。

      我今天一整天坐在阳台竹椅上做针线，从阳台上可以看到邮递员骑车进胡同挨门送信。没有你的信，还是没有你的信。

      我太痴了。

      我不该这么痴，我又不要求什么。如果，你说你只能一个月半个月或半年给我写封信，就跟我直说，我也用不着天天往那忽晴忽雨忽冷忽热的阳台上傻坐着了。不说了，不说了。

      I miss you so much.

      二哥，如果"你组织上"都知道了，我是不是也该向"我的组织上"说一说了呢？明天法领事馆国庆鸡尾酒会，我闹不清会碰到谁。一般是艺术家、作家居多，我别十三点。今天对着红玫瑰为你(大家为你)干了"王朝"，明天晚上举起法国葡萄酒......二哥，亲亲我的脸上的红晕，亲亲我醉了的眼睫毛......(放心，我最多只喝一杯，我不会喝酒。)

      此刻我为你誊写白朗宁和伊丽莎白书笺！想到每天可以为你多读一些书，一段，哪怕一句，一个形容词我都高兴。八十岁是思维的壮年期，而体力往往不若以前了，俗务又无人分担，是客观条件使其创作衰退而已，这是正常的而并非不正常的规律。我是手持拂尘的仙女，为你掸去寂寞忧烦。哥，我早年失学，没什么大才，但我有一颗助你的心，就可以在沧桑学海噙一株小海草到你书案前。



注：《纯爱》——冯亦代、黄宗英情书选集。有句话，老人恋爱像老房子着火，烧得不可收拾。这二老结为伉俪时，冯亦代80岁，黄宗英68岁，两人至少写了500多封情书。

绿茶