三毛曾在她的《结婚记》里写到她结婚的场景。读者看上去仿佛是在过家家游戏。西班牙法官没有问:“Do you take Echo to be your lawfully wedded wife?”三毛也没有回答:Yes,I do。依照西方婚礼仪式,三毛和荷西还应很神圣地朗读:…For better, For worse, For richer, For poorer, In sickness and in health,Till death do us part.接着牧师言辞沉稳而庄重地宣布:The rings,please…….NOW I pronounce you husband and wife.